Kniha Hugo Haas mezi středoevropskou a americkou kulturou se prostřednictvím deseti dílčích studií zaměřuje na bohatou kariéru význačného československého umělce který podstatnou část života strávil v americkém exilu Namísto zdánlivě komplexního ve skutečnosti však nutně reduktivního pojednání o Haasově filmové tvorbě přicházejí autoři a autorky se sérií konkrétních otázek a problémů které se na přiděleném prostoru pokoušejí co nejuspokojivěji zvládnout Výsledkem jejich úsilí je antologie textů která různé fáze Haasovy kariéry nahlíží z různých perspektiv Publikaci uzavírá výběrová bibliografie a dosud nejkompletněji zpracovaná filmografie Kniha vznikla v rámci projektu studentské grantové soutěže na Katedře divadelních filmových a mediálních studií Univerzity Palackého
