Kniha obsahuje jak syntetické kapitoly zkoumající projevy plurality v americké brazilské francouzské ruské skotské a španělské literatuře tak i studie o význačných autorských osobnostech literatury filmu a komiksu jako Allen Ginsberg Akira Kurosawa Sam Peckinpah a Will Eisner Snahy o uznání multikulturní reality vedly v národních literaturách a v umění obecně ke zviditelnění dříve opomíjených nebo marginalizovaných kulturních projevů ale také ke vzniku nových synkretických forem které vzešly ze společné existence či vzájemného působení různých kultur
