Základní klasický kánonický text knihy doplnily později ještě rozsáhlé a mimořídně cenné komentáře významného italského lingvisty Tullia de Maura, založené na kritickém studiu původních zápisků. Třetí české vydání je oproti prvním dvěma obohaceno a doplně