Nové vydání učebnice úzce navazuje na předchozí vydání, jehož základem je původní text prof. Z. Kučery, který je aktualizován kolektivem autorů vedeným prof. M. Pauknerovou. Autoři se snažili o maximální zachování původního textu, do něhož se promítají jak nové úpravy českého autonomního mezinárodního práva soukromého, tak především nové předpisy EU, případně i mezinárodní smlouvy. Je třeba si uvědomit, že dnešní mezinárodní právo soukromé z významné části tvoří právě unijní právo, na které praxe občas zapomíná. Učebnice na všechny tyto změny reaguje, snaží se poskytnout kvalifikovaný a pro čtenáře srozumitelný výklad mezinárodního práva soukromého v jeho nejrůznějších aspektech.
Již 9. doplněné a rozšířené vydání bylo zpracováno kolektivem autorů v úzké návaznosti na původní text. Jsou to žáci prof. Kučery, uznávaní odborníci v této právní oblasti, spjatí s Katedrou obchodního práva Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.
