Elodie zahliadla v parku odtlačky kopýt v tvare morských mušlí a má pocit, že jednorožce opäť potrebujú ich pomoc. Dostane sa k nej správa, že sa jednorožec Tanečník na vlnách ocitol v ohrození. S ostatnými členmi z Tajného spolku pátračov sa ponáhľajú do Benátok, aby ho našli a zachránili pred rodinou, čo sa snaží ukradnúť jednorožcove schopnosti. Podarí sa im zachrániť Tanečníka na Bále plávajúcich hviezd a odviesť ho naspäť k jeho stádu, kým bude neskoro?
