Zajac si spokojne nažíva vo svojom zámku až do chvíle, keď dostane záhadnú poštu z Ameriky. Je od krásnej lasičky z New Yorku. Požiada Zajaca, aby jej poslal svoj portrét. Zajac chce toho najlepšieho umelca a preto navštívi svojho priateľa Kvika, veľkého svetáka a elegána.
„Potrebujem čo najkrajší portrét, kamarát,
od maliara - ale toho najlepšieho by som rád.“
Bez váhania, ako z dela Kviko strieľa, dáva tip:
„Maestro Lišiak! To je eso! Toho musíš navštíviť!“
