Zuzi je malá mourovatá kočička, která žije u rybáře a jeho čtyř synů v malé vesničce na francouzském pobřeží. Stejně jako jakákoliv jiná kočička, i Zuzi je velmi zvědavá, což ji dostane do potíží. Vleze totiž do koše horkovzdušného balónu – a balón ji odnese přes Lamanšský průliv až do Anglie! Jak jen se dostane zpátky do Francie? Nebude to snadné, ale Zuzi se nehodlá nechat odradit troškou vody.
