Monografie Mezi Jadranem Alpami a Panonií představuje ojedinělý pokus o zachycení propojenosti moderní slovinské literatury s prostorem kde vzniká jenž není definovaný politickými hranicemi ale jazykovou a kulturní identitou Proto se zde autor dotýká i slovinské literatury v italském Terstu rakouských Korutanech nebo obrazu Vídně v dílech současných slovinských autorů Seznamuje čtenáře s unikátními kulturními symboly tohoto prostoru a jejich významem a historií v širším středoevropském kontextu jehož pevnou součástí slovinská i česká kultura byly a jsou O provázanosti slovinské kultury s českou však svědčí také odkazy na díla řady českých autorů která se propsala do kulturní paměti Goreňska Korutan Istrie Terstu Lublaně či Mariboru
