Rozsáhlý soubor korespondence Bohuslava Martinů s rodinou v Poličce je mimořádně cenným historickým materiálem dokumentujícím nejen profesní stránku života skladatele nýbrž i tu veskrze osobní Tato čtvrtá část vícesvazkové edice představuje soubor 53 písemných dokumentů Jedná se o všechny dnes známé dopisy a jeden korespondenční lístek které skladatel a jeho manželka odeslali matce a sourozencům v Poličce v letech 1936 a 1937 Umožňuje čtenáři sledovat významnou životní etapu výjimečné skladatelské osobnosti v jejím autentickém podání rozšířeném o obsáhlý poznámkový aparát Jednotlivé dopisy poskytují cenné informace o jednání s vydavateli i politiky o korespondenci a osobních setkáních s kolegy i přáteli a samozřejmě i o skladbách a obtížích či úspěších při jejich uvádění na světových i domácích pódiích Více než kde jinde zde však Bohuslav Martinů vystupuje jako člověk z masa a kostí se všedními starostmi i radostmi Osobní korespondence s nejbližšími tak pomáhá dotvořit celkový obraz života a díla skladatele a je pomyslnou pupeční šňůrou nenahraditelným spojením mezi cizinou a domovem
