Jamie a Ryan bývali nejlepší přátelé. Léto, které strávili na hokejovém táboře, patřilo k nejzábavnějším, jaké kdy zažili. A pak Ryan svého kamaráda bez vysvětlení odstřihl. Nyní má konečně šanci se kamarádovi omluvit. Stačí však jeden jediný pohled na Jamieho a Ryan po něm touží víc než kdy dřív. A teď spolu ještě mají trénovat mladé hokejisty. Během šesti týdnů na hokejovém táboře se Jamie o dávném kamarádovi dozví několik věcí… a jednu zjistí i sám o sobě.
