Šestnáctiletý Charlie má problémy Žije v Yorku nejstrašidelnějším městě v Anglii a všichni jeho přátelé jsou duchové Sestry mu zase nalakovaly protézy a objekt jeho milostného zájmu chodí s někým novým Navíc z yorských uliček záhadně mizí slavní duchové Charlie je odhodlaný se do toho nemíchat ale Sam otravný kluk který rovněž vidí mrtvé od něj očekává že vypátrá kdo – nebo co – je za to zodpovědný Když se ale vypaří i duch jemuž je Charlie zavázaný nezbývá mu než se skutečnosti postavit čelem stejně jako citům které začíná chovat k Samovi Chlapci musí spojit síly a připravit se na nejhorší protože jejich protivník se nezastaví před ničím V sázce jsou posmrtné životy a Charliemu dochází čas Doporučený věk 13
