Issie nadovšetko zbožňuje kone, predovšetkým svojho poníka Mystika. V jeden osudný deň sa však v Klube poníkov v Chevalier Pointe stane tragická nehoda… Issie je zdrvená, no dostala za úlohu postarať sa o opustenú kobylu Búrku, ktorú zachránil jej tréner jazdenia. Tento temperamentný poník preveruje Issine jazdecké schopnosti a núti ju premýšľať – je Búrka skutočne mimo nebezpečenstva? A čo ak sa jej milovaný koník Mystik vráti, aby jej pomohol?
