Brian Murphy si s rodinou užívá pohodový letní pobyt na mysu Cape Cod když se u jeho ženy Emmy začnou projevovat silné příznaky chřipky Následuje hektický návrat domů do New Yorku po prodělaném záchvatu v autě je Emma značně dezorientovaná a na pohotovosti upadá do kómatu V nemocnici jí diagnostikují koňskou encefalomyelitidu východního typu neboli EEE vzácné a vysoce smrtelné virové onemocnění přenášené komáry Záhy navíc jejich malá dcera vykazuje znepokojivé příznaky stejné nemoci Situace se stane ještě strastiplnější když Brian obdrží závratný účet za pobyt v nemocnici a co hůř pojišťovna náklady neproplatí s odvoláním na pochybné klauzule v Brianově pojistce Naštvaný Brian přísahá že bude hledat spravedlnost
