Kniha se detailně zaměřuje na tvorbu současných frankofonních afrických autorů ze subsaharské Afriky a kriticky je analyzuje v patřičném historickém společenském kulturním a literárním kontextu Na dobře vymezeném a logicky zdůvodněném korpusu děl se pokouší osvětlit stěžejní současná témata tohoto psaní jako jsou postmoderní hybridita métissage migrace a exily to vše na pozadí současného globalizovaného a stále propojenějšího světa
