Tahle sbírka často používaných obratů nepřeložitelných s pouhou znalostí jednotlivých slovíček nevznikla z lásky k angličtině jak by se mohlo na první pohled zdát ale ze závisti Kdykoliv totiž její autor nadšený učitel angličtiny Broňa Sobotka slyšel něco u čeho si pomyslel „Kéž bych něco tak cool řekl já “ danou větu si zapsal Chtěl aby to byl příště on komu budou ostatní závidět pohotové anglické hlášky A přesně tak ostříleně můžete nyní díky této knize znít i vy Tak aby ti co vás uslyší pronesli ono závistivé: „I wish I had said that