Monografické zpracování F. Čajky je věnováno církevněslovanské legendě o svaté Anastázii, původně staroslověnskému překladu latinské předlohy, která je zachována v rukopisech ze 14.-18. století ruské a srbské provenience. Vznik tohoto textu bývá obvykle k