Když se Connie seznámí s Ness, stanou se z nich nejlepší přítelkyně. Jejich rodiny spolu jezdí na dovolenou a o všechno se dělí, jako kdyby byly sestry. Život ale přináší problémy: Connie má potíže s dospívajícími dětmi, nemocnou matkou, v práci i manžels
