Do luxusního lázeňského komplexu Yasuragi Hasseludden jezdí obyvatelé Stockholmu aby se tu koupali a meditovali v japonském duchu Jednoho rána je však v horké lázni nalezena v bezvědomí známá herečka a krátce nato ve svém pokoji mrtvý manželský pár Obě události vypadají jako náhodné neštěstí Když pak v lázeňském zařízení zemře další člověk tentokrát v horkém venkovním vřídle nelze již popřít že mezi úmrtími existuje nějaká souvislost Případy vyšetřuje mladá inspektorka Emma Sköldová spolu s kolegou Magnusem Záhy zjistí že nepůjde o rutinní záležitost
