Nový a zcela původní přehled ázerbájdžánské gramatiky je dílem předního českého turkologa Phdr Tomáše Laně a kolektivu LINGEA Cílem této příručky je především poskytnout uživateli co nejjasnější přehled o současné ázerbájdžánské gramatice bez přemíry lingvistické teorie a nadbytečných odborných termínů Jednotlivé gramatické jevy čtenáři přiblížuje především na základě jednoduchých jasných pouček či pravidel a za pomoci praktických příkladů daného jevu pokud možno přímo vztažených i k češtině tak aby i uživatel bez hlubšího povědomí o jazyku byl schopen z výkladu pochopit principy tvoření a užívání daného jevu a poté je bez větších potíží dokázal i aktivně užívat v reálné komunikaci Vedle popisu a příkladů běžných současných gramatických jevů obsahuje kniha také množství poznámek upozorňujících na výjimky zajímavosti odkazy na související kapitoly atd které jsou pro praktické osvojení si jazyka velmi přínosné Příručka je určena především těm kdo se s jazykem poprvé seznamují Proto jsme přehled doplnili i o ázerbájdžánské ekvivalenty použitého názvosloví které usnadní hledání v podrobnějších cizojazyčných příručkách Věříme že kniha bude dobrým pomocníkem při studiu ázerbajdžánštiny a využijí ji všichni kdo se chtějí seznámit s tímto exotickým kavkazským jazykem Popis aktuálních gramatických jevů Jasné a stručné výklady Množství praktických příkladů Poznámky výjimky zajímavosti Slovník gramatických termínů Křížové odkazy Podrobný rejstřík
