Therese, lady Osbaldestoneová, i její domácnost s radostí přivítají zprávu, že Jamie, George a Lottie, tři děti její mladší dcery, si vyprosily předvánoční třítýdenní pobyt na jejím venkovském sídle v Little Moseley, aby si užily všechny vesnické tradice. A pak zcela neočekávaně dorazí i Melissa, dospívající dcera Theresiny starší dcery, protože její rodina je zatím na cestách. Therese si s uzavřenou a mrzutou dívkou neví dvakrát rady, ale Melissa naštěstí zjistí, že stále ještě je dost dítě, aby se bavila
