Příběh o životě a smrti o naději a osudu ve slavné nemocnici Berlín v roce 1831 Ve městě už týdny panuje strach že by se do Německa mohla dostat cholera Když na člunu na Sprévě zemře za velkých bolestí lodník začne se osudná epidemie nemilosrdně šířit V nemocnici Charité profesor Dieffenbach s kolegy horečně hledá způsob přenosu nemoci a léčbu nakažených Je to závod s časem Zatímco lékaři bojují o životy tisíců lidí tři ženy vedou svůj osobní boj
