Koncem roku 1370 umírá za nejasných okolností papež Urban V. a krátce nato se těžce roznemůže císař Karel IV. Jeho přítel a tajný agent dominikán Pavel se domnívá, že oba případy spolu souvisí a jsou dílem tajemného traviče. Než však dokončí svoje pátrání